Se você está precisando de algum script para manter o cabeçalho da tabela sempre visível mesmo ao rolar a página, lhe apresento o plugin (jQuery) freezeheader criado pelo menu amigo Laerte.

Aproveitando também para parabenizá-lo por seu plugin ter ficado entre os 100 melhores de 2013.

Links

Demo: http://laertejjunior.github.io/freezeheader Github: https://github.com/laertejjunior/freezeheader